Non riesco a fare a meno di ridere leggendo questa operetta teatrale così magistralmente disegnata dalla penna di questa fantasiosa giornalista del Corriere, adatta forse a scrivere in giornali a fumetti per adolescenti, quelli con superoi con superpoteri, o qualche racconti del filone virileggiante del “selvaggio west” nordamericano di metà ‘800.
La “lama di oltre 15 centimetri” è insolita e improbabile per un Sikh: le lame lunghe vengono sfoderate solo in particolari eventi religiosi e non sono MAI portate appresso; il “kirpan” che un Sikh porta addosso si aggira mediamente dai 7 ai 9 cm, e spesso è ancor più piccolo e si limita ad una collanina con il simbolo di una spada.
Dialoghi improbabili «Sono un sikh, sono un guerriero. Devo girare armato. Cosa vuole?».
Un Sikh non si dichiarerebbe mai un guerriero in questa maniera, al massimo, se è proprio un integralista della parola, direbbe che è “santo soldato”. Ugualmente non direbbe mai che “deve girare armato”, innanzitutto perchè il Kirpan non è per il Sikh un’arma, ma prima di tutto un simbolo, e gli è fatto assoluto divieto usarla, se non in per legittima difesa. Se a ciò aggiungiamo anche la deferenza di un immigrato indiano verso un poliziotto in divisa italiano, il dialogo sopracitato ne esce come una assurda scenetta patetica inventata di sana pianta.
Attimi di suspence: “Alzando appena lo sguardo. Il silenzio cala nel pronto soccorso, qualcuno ride, qualcun’ altro si spaventa, altri svicolano in giardino. Il sikh non si scompone, la lama luccica.”
«Non toccarmi, lascia stare il mio kirpan! Tu sei senza barba sulla faccia, senza peli sul petto. Non sei un uomo, sei impuro», e qui la giornalista si sbizzarrisce! Mi ricorda un po’ i c.d. armchair anthropologist estintisi verso inizio ‘900, quelli che si credevano antropologi standosene nel proprio ufficio e basandosi su dati e informazioni raccolte da altri viaggiatori, scrittori, commercianti. Potreste provare a leggere queste frasi a qualsiasi Sikh, come il sottoscritto, e li vedrete scoppiare a ridere oppure guardarvi perplessi.
“I due si scaldano, ma il leone in terra straniera è costretto ad abbandonare pugnale e fierezza guerriera, deve seguire l’ agente al commissariato…denunciato per oltraggio a pubblico ufficiale (l’ agente non gli ha perdonato quel «non sei un uomo»).”
Ahi ahi ahi, la virilità ferita dell’uomo in divisa, ahi ahi.
“Deve separarsi dal kirpan. E dal suo turbante che non aveva mai tolto negli ultimi due anni a Roma: neanche per indossare il casco sul motorino.” Qua sembra che il turbante non se lo sia tolto “mai”…
Nel Regno Unito e nel Canada, oltre che in India, ai Sikh è fatto esonero di portare il casco.
Cos’altro dire di questo articolo?
Un lucido esempio di ignoranza giornalistica, etnocentrismo e quello che Edward Said ha così ben definito orientalismo.
ps: aggiungo che solo i “veri Sikh”, quelli battezzati (volontariamente, da adulti), devono portare il Kirpan oltre ad altri simboli religiosi caratteristici; questi “veri Sikh” sono una assoluta minoranza sul totale dei Sikh. Oltre a portare questi simboli devono attenersi ad una rigida disciplina, fatta di dieta vegetariana, astensione da alcolici tabacco e droghe, rettitudine, onestà, altruismo, pulizia personale, preghiere quotidiane….e forse proprio per tutto questo sono una minoranza.
Tu dall’alto della tua conoscenza sui sikh prendi in giro la giornalista, ma magari lei ha sentito la notizia e l’ha riportata come meglio poteva, pensando di sapere abbastanza sull’argomento. Quello che un italiano medio sa dei sikh è pari a zero, è già tanto che non abbia scritto che era un talebano intenzionato a far saltare in aria il pronto soccorso o a sgozzare qualcuno con quel pugnale!
Detto questo, confesso che a me uno che gira con un pugnale di 15 centimetri mi mette un po’ paura!! E a me certi sikh mi incutono un po’ di timore… non so perché… se aggiungi anche una lama che gli pende dalla cintola… giuro che io scapperei a gambe levate! XD
PS: Ma sul serio i sikh sono esonerati dal mettersi il casco in UK??? Assurdo, ma questi rischiano di spaccarsi la testa pur di tenersi il turbante? Peggio che in Nigeria dove siccome il casco costa troppo usano ogni serie di espediente, persino il cocomero!
Comment by Stefania — June 24, 2009 @ 10:17 pm |
No, io mi rifiuto di credere a questa scenette paranormale.
Solitamente i pugnali sono molto più piccoli e chi li porta è un sikh battezzano che ha tutta una rigida filosofia di vita, come detto sopra: il pugnale, come gli altri simboli, viene affidato solo chi ha scelto di rispettare queste regole, non a tutti indistintamente.
A me mette molto più timore che ci sono persone che girano con pistole, anche se hanno il porto d’armi.
Sfido chiunque a raccogliere i casi di sikh che hanno usato il kirpan.
Detto ciò, per garantire l’assoluta sicurezza i sikh hanno accettato compromessi importanti: lama corta (le più diffuse), lama arrotondata e non tagliente, lama non estraibile.
Il turbante non assicura la stessa protezione di un caso ma sicuramente una garantisce una qualche protezione, pertanto alcuni paesi lo considerano un accettabile sostituto del casco, oppure esonerano i sikh dal portare il casco (Regno Unito, Singapore, alcune province Canadesi e ovviamente l’India).
Comment by AHimsa — June 24, 2009 @ 10:33 pm |